Friday, October 26, 2012

0005 simple commands


'close'' සමග simple commands
1 දොර අරින්න open the door ඹපන් ද ඩෝ
2 ජනේලය අරින්න open the window ඹපන්ද වින්ඩෝ
3 ඹයාගේ ඇස් අරින්න open your eyes ඹපන් යෝ අයිස්
4 ලිපි ගොනුව විව්‍ත කරන්න open the file ඹපන්ද පයිල්
5 විවත කරන්න open up ඹපන් අප්

'close'' සමග simple commands
6 දොර වහන්න close the door ක්ලොස් ද ඩෝ
7 ලිපි ගොනුව වහන්න close the file ක්ලොස්  ද පයිල්
8 ඹයාගේ ඇස් වහන්න close the eyes ක්ලොස් ද අයිස්
9 ගෙට්ටුව වහන්න close the gate ක්ලොස් ද ගේට්

'do'' සමග simple commands
12
මොනව හරි කරන්න                  
do something   ඩු සමිතින්
13
ඔයා ගෙදර වැඩ කරන්න     
do your home work  ඩු යුවර් ‍හෝමි වර්ක්
14
කරන්න නැත්නමි මැරෙන්න         
Do or die
15
දාගන්න                                           
Do up   ඩු අප
16
කෝටි ඒක දාගන්න   
Do up your  coat  ඩු අප් යෝ කෝට්
17
ඒක කරන්න                                     
Do it     ඩු ඉට්
18
ඒක දැන්මම කරන්න               
Do it right now   ඩු ඉට් රයිටි නවු







'eat'' සමග simple commands
19
ඔයාගෙ රෑකෑම කන්න 
eat your dinner ඊටී යො ඩිනර්
20
හරියට කන්න                     
eat right   ඊට් රයිට්
21
හෙමින් කන්න             
eat slowly      ඊට් ස්ලෝලි
'come'' සමග simple commands
22 මෙහාට එන්න    - come here කම් හි(ය)
23
ඇතුලට එන්න    -
come here- කම් හි(ය) 
24
 ටිකක් ළගට එන්න-
come a little closer - කම් අ ලිට්ල් ක්ලෝසර් 
25
 චුට්ටක් ලගට එන්න -
come a bit closer- කම් අ බිට් ක්ලෝසර් 
26
අපත් එක්ක එන්න -
come with us-  කම් විත් අස් 
27
 මාත් එක්ක එන්න-
come with me- කම් විත් මී
28 අයෙත් ඒන්න     come again  කමි අෙගයින්
29 ඉදිරියට ඒන්න    come on  කමි ඔන්
30  ඉක්මන් කරන්න come along  කමි අලොං
31 .අාපසු ඒන්න   come back  කමි බෑක්
32 .ෙපරට ඒන්න come forward  කමි ෙෆාවඩි
'go'' සමග simple commands
33 පිට වෙන්න         go out            ගෝ අවුට්
34 කෙලින් යන්න    go straight      ගෝ ස්ට්‍රේට්
35 දැන් යන්න          go now           ගෝ නඋ
36 දැන්මම යන්න      go now itself   ගෝ නඋ ඉට් සෙල්ෆ්
37 දිගටම කරගෙන යන්න go ahead  ගෝ අහෙඩ්
38 අහකට යන්න     go away          ගෝ අවේ
39  විවේකයක් ගන්න go for a change  ගෝ ෆෝ අ චෙන්ශ්
40 පිටවෙලා යන්න  go off           ගෝ ඕෆ්
මේ සරල විධානයන් ඉල්ලීම් හා ආයාචනයන් ගැන කථා කරගෙන යද්දී දෙයක් කියන්න ඕන භාෂාවක සඡීවී බව  ඒ වගේම දිගටම පවත්වාගෙන යාම බොහෝවිට  රැදී තියෙන්නෙ ගොඩාක් සංකීර්ණ වාක්‍යවල නෙමේ මේ වගේ පුංචි පුංචි යෙදුම් වලසරල විධානයන් තුළ ඒ නිසා ඔබ මේ පුංචි විධානයන් ඉතාමත් ගැඹුරු මතකයට ඇතුලු කරගෙන නිතර නිතර ඒවා පුහුනු වෙනවා නම් ඉංග්‍රීසි කථාවේදී  ඒක ලොකු පහසුවක් වෙනවා. මිලග කොටස do සමග simple commands වලින් අප කඩිනමින් හමුවෙමු (2012.05.26)page 42





































1 comment: